Писателският блог на Тишо

май 30, 2008

SMS проза

Живеем в динамични времена. Спокойно можем да заменим израза „като отворена книга си за мен“ с „като прочетен SMS си за мен“. Кратките съобщения, които изпращаме и получаваме, до голяма степен показват как живеем, от какво се вълнуваме (и страхуваме), какво по-съществено се случва в живота ни. Изобщо, не е хубаво някой любопитко да ти прочете SMS-ите. Ще разбере всичко за теб, дори неща, които не искаш да разбира. Tака че си трийте съобщенията. Или по-добре недейте. Кой обича да си трие спомените?

Докато разъждавах върху този екзистенциален въпрос, съвсем случайно попаднах на един пост на Боримечката и идеята окончателно се оформи в главата ми. Животът често е суров и няма нищо общо с поезията. Затова следите, които оставя в мобилния телефон, аз ги наричам „SMS проза“.

Ето някои по-интересни моменти от личната ми SMS проза през последните месец-два. First person. Live. Uncut. Based on a true story. Публикувам ги такива, каквито са. С правописните грешки. Хвърлям ръкавицата в лицето на всеки, на който му стиска, да направи същото:

„Pada mi bateriata. 4akam te do vas. Vzeh si knijka, ne barzai :)“

„Prati mi napravo linka s pornoto da si go izteglq direktno.“

„Karelia blue, new silver, prestije byal, tanak, 6i6e rakia, marlboro, gd“

„Koga 6te si u vas da priklu4vame okon4atelno s oformlenieto i da ne te zanimavam pove4e…s knigata?“

„Napivam se s dvama nemci s mustaci, vse edno sa izlyazli ot 6aize sado mazo film 4ove4e“

„Day mi aktualen tel i mail na sestra ti ako patuva6, please“

„Pia mastika i pu6a. Kato vazkrasna utre 6te ti se obadya. A bientot.“

„N.P obzavedoh stayata i kotkata ostana mn. dovolna, 4e vmestu varhu 4anti4ka ve4e moje da spi varhu cyalo leglo.“

„S4upi mi se telefona. Idvam sled malko.“

„Imam temperatura i razstroystvo. Cyala no6t ne sum mignal. Sigurno e nyakakav grip. Ne moga da mardam nikade, sorry!“

„Mi te nikoga ne sa imali zna4enie po4ivnite dni za maistora na 4ove6ki sadbi…“

„Prez weekenda razmazvam v Blg. Shte se radvam da ti vidya o4ite, ako si tuk.“

„Zabavix se nyakolko sekundi da zapalya cigara i da se snimam. Tezi sekundi spasixa jivota mi. A kazvat, 4e cigarite (i suetata) bili vredni…“

„Ustanovix, 4e xaosat se sazdava kato rezultat ot xaosa v sobstvenata mi mislovna deinost. A kolkoto pove4e napredvam s istoriata, tolk.pove4e pre4i“

„Iskah samo da ti kaja, 4e 6te mina utre v 9.30.“

„N.P. Az pripadnah malko sled teb :))“

„Prati mi ako ima6 pod ruka nyakoya tvoya snimka. Taka, kakto iska6 da te vidyat xorata.“

„Text contenta e ready, steady and good to go (trie si potta ot 4eloto) proveri si maila.“

Тихомир Димитров

Advertisements

18 коментара »

  1. Определено идейно звучи. За съжаление аз лично ги изтривам, защото и без това не са кой знае какви като текст. Интересно ми е, че в горния списък няма съобщения на кирилица… Обаче правописните грешки с цел съкращения не са малко. А преди време, през 2003 на интернет страницата на Orange UK се беше появил речник, който позволяваше съкращения на думи без (особени) грешки. U R 2 good 2 B 4got10! Това съответно датира от преди доста време, в САЩ много обичат такива съкращения. И от мен една история, която преразказвам с известна промяна на името и годините и която преди почти 40 години е спечелила наградата за къс разказ:

    Джон отвори капачката на резервоара и запали клечка кибрит, за да види колко бензин е останало. Покойникът беше на 27 години.

    Коментар от В.Антонов — май 30, 2008 @ 2:03 pm

  2. Страхотен пост 🙂 Моята кутия със съобщения винаги е пълна, защото все сърце не ми дава да ги трия- независимо хубави или лоши, все е история. Когато ме прехване треска за „цялостна промяна“ първо посягам към телефона и функцията „изтрий всички“ 🙂 /излъгах- първо си ги записвам в тетрадка… луда работа, знам, затова както се казва, не питай 🙂 /

    Мисля, че ми стиска да отвърна, но не знам като ги напиша, дали ще се престраша да натисна „публикувай“. Ще видим колко съм смела.

    Поздрави и усмивки 🙂

    Коментар от apieceofme — май 30, 2008 @ 3:11 pm

  3. @ В. Антонов: късият разказ направо „кърти мивки“, ако може да си позволя един офлайн жаргон :))

    @ apieceofme: явно не съм единственият фанатик на тема sms проза. Успокояващо е да откриваш собствените си странности в други хора.

    Коментар от asktisho — май 30, 2008 @ 3:18 pm

  4. Жалко, че си смених телефона и ми липсват смс-ите. Сега прегледах инбокса, но се оказа, че имам само от мобилния си оператор, с които ме заплашват, че ако не си платя сметката, ще си спрат телефона 🙂

    Поздрави,
    Биляна

    Коментар от Биляна — май 30, 2008 @ 4:23 pm

  5. “Prati mi ako ima6 pod ruka nyakoya tvoya snimka. Taka, kakto iska6 da te vidyat xorata.”
    Тоя си го спомням. Отговорих ти на моя блог. Сигурно ще отприщим вълна 🙂
    http://tataf.blogspot.com/2008/05/sms.html

    Коментар от tataf — май 30, 2008 @ 4:50 pm

  6. http://tataf.blogspot.com/2008/05/sms.html тъй като горния линк, отпраща към твоя сайт, надявам се тоя път да отпраща към моя 🙂

    Коментар от tataf — май 30, 2008 @ 4:52 pm

  7. @ tataf: nice.

    Коментар от asktisho — май 30, 2008 @ 5:54 pm

  8. […] много ми хареса последния пост на Тишо. За sms-те… Засилих се да отговоря и сигурно […]

    Pingback от (sms) пожелания « Галерия на усмивките — май 30, 2008 @ 9:53 pm

  9. Тихомире, веднага приемам предизвикателството, макар това да са мноооого лични неща. Не мислиш ли?! Започвам от последното от днес към първото , което съм запазила, защото просто ме кефи.
    ,,kakvo ti spane?! pot se lee…“
    ,,Dobar den.Kak si.Az utre sam na bal.Jelaq ti priqten den.“
    ,,dobro utro priqtelko dnes da ti e sporna rabotata vremeto e super“
    ,, Isviniavai, che izkluchih. Imah urok.“
    ,,Ah,v kak 6te ti pi6a rano-rano v nedelq…..moje o6te v 5.30h“
    ,,Lo6o momi4e!!!!!Ne misli6 li,4e nqkoi hora moje da po4ivat?!-dobre,4e bqh ve4e s kafeto“
    ,,dobroooove4e sam usmihnat“
    ,,Супер е но днес щте е жарко щте се опечем приятелко“
    ,,Dobro utro.Dnes epriqten,val6eben den.Pogelavam ti mnogo usmivki.“
    ,,Prekrasen den,a nie pak sme na rabota s teb…“
    ,,Dobar den,navan e slan4ev den.Samo za pisane.“
    ,,Thanks(.)(.)“
    ,,6te gi pro4ete6,dove4era 6te pi6a tretoto.Kasva se mejdu tikvi4kite i kartofite.Prednoto be-neveni.“
    ,,Blagodaria mnogo,ti edin stvena,koiato se seti,trogna ta sam,,
    ,,Ioavvшмашшьрда.иф шмадрь963as“
    ,,4estit rojden den! Badi zdrava, 6astliva i obi 4ana,neka go dinite se tru pat,no da ne ti li4at.Pozdrvi ot Portuga liia“
    ,, Krakata ti sa dalgi na 34asa pat s esik- iskm da patuvam“
    ,,Za4itam citat ot toku 6to kanadko poslanie ,,vkusa mu e stranen,aromata-tejak.po dobre da opitame vkusa na topka sladoled vaniliq i 6okolad pres nqkoi leten den,leko raztapq6t se,smesva6 v sebe si rasli4ni vkusove i ostava6t kap4ici strst po patq si…“

    Коментар от Ван — май 30, 2008 @ 10:45 pm

  10. СМС от Сърбия от преди 2-3 години:
    „Мани, след чата и мейла се скапа, мразя интернет на куб.“
    след 5 минути:
    „довечара да ти се правят компютри“
    това е от мен, аз смс-те си ги събирам на файл в компа.

    Коментар от Koronal — май 31, 2008 @ 12:06 pm

  11. Последният SMS, който получих беше:
    „Умирам за бахур.“

    Коментар от Гост — май 31, 2008 @ 2:23 pm

  12. Мило, вълнуващо, откровенно…

    От години смс-вам,
    най-вече с приятелката ми, която живее в Щатите и то по-скоро, за да координираме телефонна среща.

    Но наскоро ми се случи забавна смс комуникация.

    Забърках се в „излизане по женски“,
    което ми се случва много рядко,
    на около две години-веднъж,
    на толкова горе-долу раждам деца:))))))).

    Та нощта протече шеметно.
    Помня свистенето на вятъра в ушите и това, което не помня, не е било…

    Прибрах се рано,
    към 5-6 сутринта…

    Докарали са ме Drink&drive,
    не помня как и кой ги е повикал.

    Та…
    вече съм в къщи…,
    главата тежи,
    очите свистят от дневната светлина,
    бебето промърква, дава сигнал, че ще иска да яде…
    Карам на автопилот…

    Три кафета по-късно, решавам да ревизирам смс-ите.
    Виждам следната картина:
    По времето, по което вече съм била у нас съм пратила следния смс на Drink&drive:
    „please come now“
    Засмях се като видях, че съм получила и отговор:
    !?

    Коментар от Светла — май 31, 2008 @ 5:48 pm

  13. Текстът ти е много добър… Преди време си мислех, че мойе да се получи страхотен текст, ако събера SMS-ите от двете кутии – „Изпратени“ и „Получени“. Мен обаче все ме избива на поезия :)))

    Коментар от Rali — юни 1, 2008 @ 8:03 pm

  14. Pogledni si emaila,
    veche si 4i4o.

    Коментар от Badger — юни 5, 2008 @ 2:11 am

  15. Малко смс имам и все безинтересни … 🙂

    Парченца от моя живот …

    Opiq ako e napiq, suglasna sum! :)))

    Golemi hubavi sa tia voleibolisti :)) az gi gledam po tv i se kioria v publikata, ama oshte ne sym te otkrila 🙂

    Ej, zabravi da se priberesh! No ti zavijdam poneje sysedite otstrani pak kuponiasvat 😦

    Sladki6! 🙂

    Na plaja ima bira. Propusnahme mcdonaldsa.

    Коментар от BrightPurple — юни 12, 2008 @ 12:42 pm

  16. ХАХАХХАА, отново си изтрещял тотално, но ме кефи идеята яко. И тъй като доскоро бях с 6 мобилни телефона (всичките Нокия) под ръка, направо мутрите ряпа да ядат, имах шанса да получавам милиони смс-и :-)… Сега съм си само с личните (скромните 2 на брой), та ще видя какво мога да измъкна оттам :-), определено ще е интересно…

    – chakai che ne moga da govorq
    – Pozdravlenie! Uspq:)
    – Vij GRAZIA:) CUNKI!
    – Hristos voskrese, Pojelavam ti da viarvash poveche v sebe si da iskash povecheot jivota i da ne zabraviash priatelite si
    – V USA sam
    – Shte ostavim kafeto za drug pat 4e malko se zabavih v universiteta i stana nikoeto vreme.izvinqvai oshte vednaj
    – Zdravei! Opitah da promenya profila. Ne stana, otchita sistemna greshka, da znaesh
    – Ako e veren tel.nomer i ti si P.Badzhakov, izpratih ti CV na e-maila kam tvoya sait
    – Mili4ko…cqla sutrin te 4akam, a teb te nqma 😛
    – 4i4o Mitko, ai v Infi sled 4as? Tam sme s ginka, pes6o az i smesho
    – ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ Много здраве и касмет
    – Много спешно ми трябват едни мостри
    – Dadoh na horata nomera ti, 4e iskaha da se 4uiat i s teb, da znaesh
    – Poznai na koi na koncert sam… Na tvoq lubimec Michael Buble… XAXAXA

    Ето и моята скромна лепта към каЛзата 🙂
    Тишо, просто не знаеш колко съм се смял като си чета смс-ите. Принципно нямам навика да ги трия, и чак като
    вземат да не пристигат се сещам, че няма място вече 🙂

    Аз съм си измислил един универсален и любим смс за изпращане по разни празнични поводи и ще ви го предложа като вариант, който досега е разсмивал сума ти народ:

    – Vsi4ko po-po-nai, zivi i zdravi! Za ostanaloto ima MasterCard 🙂

    Коментар от Павел Баджаков — юни 25, 2008 @ 10:35 pm

  17. SMS-а за котката ме накефи най-много, познай защо? Радвам се, че съм провокирала такава творба:))

    Коментар от Mariya — юли 4, 2008 @ 6:33 pm

  18. Ето един и от мен:

    “ Mission completed Tiho, the books are delivered. Ostana samiyat pisatel da se poyavi s fines..“
    “ I need a man, bokluka stana po golyam ot men :)“
    “ Znaeh si az che Lina e narko..“

    Станаха повечко от един..за каузата:))

    Коментар от Mariya — юли 4, 2008 @ 6:52 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s